Źródło: https://www.youtube.com/channel/UCfgGN8g8FFGvCKX3FjsB8tQ

Kanał: Surreaktor

wides.pl -Pkrpa6C-_w
Zabawa w Tłumaczenie UNDERTALE
  • 6 dni temu
  • 22:37

Pomysł na ten film jest baardzo stary. Już parę lat temu podzieliłem się pierwszymi wersjami tych tłumaczeń na grupie Undertale Polska. Od tego czasu wiele z nich poprawiłem. Cieszę się, że ten film wyszedł (oraz jak wyszedł!) i mam nadzieję, że pomoże fandomowi w dotrwaniu do premiery Deltarune, już za 30 lat. Filmy wspomniane na filmie: Wiersz o Undermeet 2019 - https://www.youtube.com/watch?v=khsJQN7Py84 Undermeet 2018 - https://www.youtube.com/watch?v=i9ip46u-eQ0 Zwykły Film o Mikołaju - https://www.youtube.com/watch?v=UZywbf4G2Ag...

wides.pl SYPx77TdISs
Sketchbook Tour Wycieczka po rysunkach INNYCH niż RYSOWANIE WIDZÓW
  • 2 tyg temu
  • 12:08

Wycieczka po s̶z̶k̶i̶c̶o̶w̶n̶i̶k̶u̶ rozrzuconych kartkach pełnych rysunków z różnych lat i historiach, które przedstawiały. Dobrze się bawiłem nagrywając, więc mam nadzieję, że też będziecie się dobrze bawić oglądając :3 Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram: https://www.instagram.com/reaktorek/ Grupa rysowania się wzajemnie:...

wides.pl kLVg63bkTdE
Przetłumaczmy to po swojemu: MINECRAFT
  • 3 tyg temu
  • 21:33

Z początku chciałem nazwać tę serię Radosna Zabawa w Tłumacza, by podkreślić wspólne więzy krwi z Wesołą Twórczością Tłumaczy, ale brakowało mi w tej nazwie celnej informacji, więc postawiłem na "przetłumaczmy to po swojemu". Możemy jednak uznać, że Radosna Zabawa w Tłumacza będzie drugą, symboliczną nazwą tej serii. Na końcu filmiku wspominam o tym jakie tytuły chciałbym zahaczyć w przyszłości w pierwszej kolejności. Co do samego Minecraft, rozważam stworzenie paru filmików, w których granko posłuży do snucia kolejnych językowych wywodów....

wides.pl p81o3rX1woQ
Co Twój ulubiony youtuber mówi o Tobie
  • 17-8-2020
  • 04:13

Co Twój ulubiony youtuber mówi o Tobie - filmik dla jaj i trochę dla satyry. Na pytanie "czemu nie było X" odpowiem pytaniem "a czemu nie było Y". Youtubowy alfabet jest bardzo długi, więc jeśli chcecie, żebyśmy kontynuowali tę zabawę, dajcie znać i zaproponujcie kolejne osoby. Przyjmę też pomoc z tekstami! Wymyślając te tutaj starałem się uniknąć schematu "oglądasz kanał o wiertarkach, więc to znaczy, że lubisz wiertarki" a zamiast tego dać coś mniej oczywistego np. "jesteś tym sąsiadem, który budzi całą kamienicę wierceniem o szóstej...

wides.pl IrP0R-7P-JE
Wesoła Twórczość Tłumaczy cz. 4
  • 10-8-2020
  • 19:13

Spójrz w moje oczy. Rozdaję chłód ❄️v❄️ oraz wypuszczam z piwnicy czwartą część. ➤ RYSOWANIE WIDZÓW 10: https://www.youtube.com/watch?v=VG5un7kNLj0&list=PLrzrswJVjBNGLniA63qn_fiP3wji3bGDt&index=10 ➤ NFKRZ - AWFUL Russian Movie & Game Title Translations: https://www.youtube.com/watch?v=W2Ogk2XDwDQ ➤ ONA MA TĘ MOC? Tłumaczenia Let it Go poza Polską: https://www.youtube.com/watch?v=W2Ogk2XDwDQ ➤ Piszemy tekst pod polski cover SPOOKY SCARY SKELETONS: https://www.youtube.com/watch?v=W2Ogk2XDwDQ Grupa Surreakcja:...

wides.pl Q15f9tbuou4
Kim NAPRAWDĘ jest Supertraktor? Test osobowości
  • 31-7-2020
  • 23:38

Drugi film w tym samym tygodniu! Czy 2020 zaskoczy nas bardziej? Chciałbym odtąd w miarę możliwości wrzucać 2 razy na tydzień. Wtedy jeden film w byłby jakościowy, a drugi też, ale bardziej na lekko, jak dzisiaj. Test 16personalities - https://www.16personalities.com/pl Ankieta co wam wyszło w powyższym teście: https://fast-poll.com/poll/results/be8c2190 Test jaką bułką jesteś: https://samequizy.pl/jaka-bulka-jestes-2/ Zapis całego streama: https://www.youtube.com/watch?v=PwC4TyCV2SI Tagi w opisie, które raczej nic nie dają ALE nie...

wides.pl VG5un7kNLj0
RYSOWANIE WIDZÓW 10: Battle Against a True Clickbait
  • 27-7-2020
  • 22:31

Rysowanie Widzów X. Powiedziałbym, że wlałem w nie pot i łzy, ale głównie był to sok z kaktusa. Zastanawiam się czy powinienem od teraz jechać z rzymskimi cyframi. Myślę, że Rysowanie Widzów XI będzie brzmieć fajenniej niż Rysowanie Widzów 11. A te pojawi się względnie niedługo, bo bardzo chciałbym wreszcie nadać tej serii regularności. Za kilka dni za to pojawi się WESOŁA TWÓRCZOŚĆ TŁUMACZY juhuu~!Playlista z całą serią: /www.youtube.com/playlist?list=PLrzrswJVjBNGLniA63qn_fiP3wji3bGDtNa miniaturce używam fragmentu gifa, którego wykonała...

wides.pl ypN4KCfY8wE
Oceniamy złoczyńców z Miraculum cz. 4
  • 17-7-2020
  • 27:55

Moim skromnym zdaniem, najlepszy odcinek z tej serii. Bardzo podoba mi się to jak wyszedł :3 KANAŁ MARU: https://www.youtube.com/channel/UCSSUMoHWEuHycN9wAvo5RnQ Pierwszy odcinek serii: https://www.youtube.com/watch?v=ZUta_3TuR4E Swoje re-designy złoczyńców można przesyłać na mail surreaktor@o2.pl lub poprzez kontakt prywatny na jednym poniższych portali. Pamiętajcie, że projekty powinny przedstawiać poprawione koncepcje złoczyńców z serialu. Mogą się znacznie różnić od oryginalnych, ale powinny być związane z samymi postaciami. Grupa...

wides.pl cfJ8efqja3I
PORZUCIŁEM swe CZŁOWIECZEŃSTWO by ukończyć to wyzwanie | TuneJune
  • 8-7-2020
  • 14:30

TuneJune był czerwcowym wyzwaniem artystycznym, które przygotowaliśmy dla wszystkich, którzy chcieliby wziąć udział, razem z N1kodem. Pora bym ujawnił jak mi samemu w nim poszło. W filmie jest mała wpadka, bo spośród pokazanych skinów w 10:39, tylko pierwszy jest wykonany przez JanWicza, pozostałe dwa przez Jan64. Jeśli chodzi o prace społeczności, to pod hasztagiem TuneJune na instagramie można znaleźć obecnie ponad 1000 prac! Bardzo cieszy mnie tak duży odzew i jestem pewien, że w przyszłości powtórzymy razem podobny pomysł. Ale na razie...

wides.pl NFK-0V8YAsc
Kto jest NAJLEPSZĄ WAIFU w Helltaker? ODDALIŚCIE GŁOSY!
  • 27-6-2020
  • 28:32

Mój PIERWSZY film o HELLTAKER tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=uuxQvpTLJns W filmie wykorzystałem fragmenty własnego filmu z przechodzenia gry, ale różniesz chwilami gameplay z kanału ManlyBadassHero, który był moim pierwszym kontaktem z tą grą, oraz od którego zaczerpnął inspirację: https://www.youtube.com/watch?v=d1zCHXKKiAo&t=114s Muzyka: Mittsies - Vitality, Apropos, Luminescence https://www.youtube.com/watch?v=EnDXGQmCz3U Heroes III Sountrack - Menu główne Rayman sountrack - Title Theme Kevin MacLeod - Duel Sheep Game - Menu...

wides.pl uuxQvpTLJns
WAIFU Z PIEKŁA RODEM | Helltaker gameplay teorie NALEŚNIKI
  • 6-6-2020
  • 38:45

TUTAJ GŁOSUJEMY: https://www.youtube.com/post/UgxeF-_Y3W5T7ctFF3h4AaABCQ Zakończenie ankiety na best demonkę nastąpi 15 czerwca. Jeśli ktoś zastanawia się czemu jest tu tyle komentarzy sprzed 12 godzin, udostępniłem ten film wcześniej osobom obecnym na wczorajszym lajwie. Poza tym wybieraliśmy pomysły do rap bitwy Kamień VS Papier VS Nożyczki i graliśmy w Hollow Knight, dlatego zapraszam na lajwy, we wtorki i czwartki o 19:00 na pobocznym kanale :3 Helltaker to gra logiczno-rytmiczna, w której przemierzamy piekło w poszukiwaniu demonicznych...

wides.pl DW09ClOqbCA
Miraculum: Parodia i Czarny Crack 4
  • 3-6-2020
  • 08:02

WESOŁEGO DNIA DZIECKA! Czwarta część parodii Miraculum zjawiła się po trzech latach jak piorun z jasnego nieba. Ktoś pomyślałby, że trzy lata to dość czasu, by wymyślić coś ciekawego do opisu, ale nic bardziej mylnego! Nie mam pojęcia co tutaj napisać! Bo to, że mam nadzieję, że wam się spodoba, jest jasne jak Marynata gdy Alya wywoła w niej wybuch. Zbiórka na szpitale, co ja namawiam stale: https://www.siepomaga.pl/hot16challenge Wielu scen, do których przygotowałem scenariusz nie zdążyłem zmontować przed obiecanym 1 czerwca. Gdybym ze...

wides.pl gkFiZoLqJms
KIEDY CZWARTY CRACK! I inne fakty co mózg rozwalą
  • 16-5-2020
  • 11:33

To będzie ciekawy dzień dziecka. DRUGI KANAŁ: https://www.youtube.com/user/Vokee128 Oficjalna lista TUNEJUNE: https://www.youtube.com/post/UgwWHIRqJyKGqcqL3xR4AaABCQ Grupka FB: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram: https://www.instagram.com/reaktorek/ Grupa rysowania się wzajemnie: https://www.facebook.com/groups/207748510059915/ Muzyka outro: STETT - Hello, Surreaktor (OMFG...

wides.pl MssZWYfBqMM
brzydka16challenge Surreaktor "Filozofia Ciastek" prod. HDMI
  • 7-5-2020
  • 01:47

Zbiórka pieniędzy - https://www.siepomaga.pl/hot16challenge SoundCloud pana HDMI - https://soundcloud.com/hdmi06 Nominuję @Po prostu Maru , @MaceD , @OmegaWarioPL i @Merta . Tekst: Fakty o ciastkach? Łatwizna, sto ich znam. "Ciastko" to anagram do słowa "stoicka". Ono od "stoicyzm", to taka filozofia Której poplecznicy mówią "liczy się cnota" Dodam, że stoik emocje ma na smyczy To nie jest epickie, mówią Epikurejczycy Taki ktoś głosi, że z życia trzeba czerpać I brak przyjemności to dla szczęścia usterka Idąc nawet dalej,...

wides.pl WfBb6t-0ufU
CUPHEAD ma SPOLSZCZENIE a ja wylew komentarzy
  • 28-4-2020
  • 22:57

W zeszłym roku wypuściłem film, w którym omawiałem polskie wydanie Cupheada. Niektóre tłumaczenia mi się bardzo podobały, inne nie do końca. Od samego początku proponowaliście własne pomysły na imię dla tego czy tego bossa (lub bossowej), więc uznałem, że przyszła pora, byśmy zrobili sobie po nich wycieczkę. Myślę, że gdy w przyszłości pojawią się inne filmy odnośnie moich propozycji tłumaczeń, również będą mogły być kontynuowane poprzez przegląd waszych pomysłów. Podoba mi się taka perspektywa przyszłości :3 Najdłuższy palindrom świata -...

wides.pl m7mHvjPtyHY
ŚMIESZNE™ momenty z CIACHAnia nożem | Alice Madness Returns Funny moments
  • 23-4-2020
  • 12:12

Zestawienie moich ulubionych momentów z dwóch ostatnich lajwów, na których graliśmy w Alice: Madness Returns, grę pokazującą Krainę Czarów od zdecydowanie krawężnej perspektywy. Mam nadzieję, że film was rozbawi. Albo przynajmniej wydmuchniecie szybciej powietrze nosem. Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram: https://www.instagram.com/reaktorek/ Grupa rysowania się...

wides.pl JOFhR-SP3g8
Live Znów CIACHAmy hultajów w Alice Madness Returns
  • 21-4-2020
  • 06:21

https://Surreaktor.tipo.live - WRĘCZ MI PINIĄDZE, A WIERSZ CI URZĄDZĘ Kontynuujemy podróż przez Krainę Czarów. A może raczej KRAJI-nę, bo krajania wrogów będzie nie lada. Później możemy np. porysować lub pogadać o tłumaczeniach. Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram: https://www.instagram.com/reaktorek/ Grupa rysowania się wzajemnie:...

wides.pl U8IoB4MuSUQ
Live Ciach ciachajmy hultajów w Alice Madness Returns
  • 10-4-2020
  • 04:20

https://Surreaktor.tipo.live - WRĘCZ MI PINIĄDZE, A WIERSZ CI URZĄDZĘ Tym razem między innymi jedna z moich ulubieńszych gier - Alice Madness Returns, czyli krawężna wersja historii o Alicji. Później możemy sobie porysować lub np. zagrać w kalambury. Zaczynamy o 15:00 i kończymy najpóźniej o 18:30. Będzie zapis w razie czego. Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram:...

wides.pl gKZcFG2JpOQ
Oceniamy Złoczyńców z Miraculum 3
  • 4-4-2020
  • 19:06.0000000000001

Trzecia część to wyjątkowa okazja, bo po trzeciej następuje CZWARTA. Na szczęście na tym kanale czwarte części to nasza specjalność. Zawsze się pojawiają. Nie ma przypadku, że nie. ODWIEDŹ KANAŁ MARU: https://www.youtube.com/channel/UCSSUMoHWEuHycN9wAvo5RnQ Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram: https://www.instagram.com/reaktorek/ Grupa rysowania się...

wides.pl FVqS1-mFE30
"Wilcza Zamieć" rozmielona przez Tłumacz Google Czytanie Dramatyczne
  • 3-4-2020
  • 01:54

Wilcza Zamieć, piosenka z Wiedźmina III, puszczona przez różne języki w tłumaczu google. Tym razem zabawiłem się użycie obrazków, by oddać prawdziwe piękno i głębię rozmielonego tekstu. To okazja by zabawić się i zobaczyć, czy wyłapiesz wszystkie zawarte w nich nawiązania :3 Chwilami są to rebusy. Grupa Surreakcja: https://www.facebook.com/groups/surreakcja/ Facebook: https://www.facebook.com/surreaktor/ Discord: https://discord.gg/PeXajYq DeviantArt: https://www.deviantart.com/surreaktor Instagram:...