Kanał: Grzesiek
oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=R1RpLoLyi6c
oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=wHP3DW4Hg80
Serial możecie oglądać na Disney Channel i w internecie. Wyatt, którego dubbinguję występuje również we wcześniejszym odcinku pt.: "Rodzinka bez pomysłowości". Fragmenty użyte w powyższym filmie pochodzą z polskiej wersji serialu "Rodzinka od środka" (odcinek nr 27 pt.: Rodzinka od geniusza).
W październiku na moim kanale mieliście okazję zobaczyć jak wyglądało nagranie dubbingu do gry Titanfall 2 w studio, a teraz chciałbym Wam pokazać jak gotowe nagrania prezentują się już w samej grze.* Jak Wam się podoba efekt końcowy? Graliście już w nowego Titanfall'a? Jak oceniacie dubbing w tej grze? *Film nie zdradza istotnych szczegółów fabuły głównego wątku, dlatego nie ma obaw o spojlery ;)
Pełne spolszczenie do gry WarCraft II Battle.net Edition możecie pobrać tutaj: http://noktis.ovh.org/?id=spolszczenie-do-warcraft-2
W lipcu br. miałem przyjemność użyczyć swojego głosu jednej z postaci w grze Titanfall 2. Na filmie możecie zobaczyć jak nagrywanie polskiego dubbingu wyglądało od kuchni ;) Premiera gry w pełnej polskiej wersji językowej 28 października. Szczerze polecam zagrać, bo tryb jednoosobowy zapowiada się świetnie. Dajcie znać w komentarzach czy chcecie w przyszłości więcej filmów pokazujących jak to wygląda od drugiej strony!
Przed Wami zwiastun polskiego dubbingu do gry WarCraft II, w której to mam przyjemność użyczać głosu narratorowi Orków. Pełne polskie spolszczenie będzie dostępne do ściągnięcia za darmo już w październiku na stronie: http://noktis.ovh.org/ Noktis na fb: https://www.facebook.com/Noktis-Workshop-1605090489743972/
Wrzucam małą próbkę dubbingu narratora Ludzi i Orków z Warcraft'a 2, bo potrzebuję Waszej opinii, jak to wyszło. Więc właśnie: co myślicie? Czy taki dubbing pasowałby Wam w grze? Piszcie w komentarzach.
Obsada: Raziel - Grzesiek Borowski Kain - Menthor - https://www.youtube.com/user/menthor7890/ Elder - nouwak - https://www.youtube.com/user/nouwak/