Rozmowa z Tłumaczem cz. 3 Najdziwniejsze przygody z przekładem | Gość: Paweł Dybała z JPF Surreaktor


Film osadzony źródło: https://www.youtube.com/watch?v=5gIrFbjijX8



Najlepsze komentarze:

Raywa... Pan Paweł jest niesamowity :)
Rafa? M... Patrzę patrzę na postacie z miniaturki i próbuje sobie przypomnieć i przypomniałem sobie
MaceD... 2:45 brzmi jak moja typowa rozmowa z Surreaktorem xd
Netowy ... Hmmm, chciałam coś napisać by wyrazić moją wdzięczność, ale jako iż to już zrobiłam wcześniej, będzie to komentarz dla statystyk i zasięgu.
Aeschyl... Miałam zawalony tydzień i dokładnie w momencie, w którym skończyłam oglądać część drugą, wleciała trzecia :P Super rozmowa, świetnie się słuchało. Mega przydatna wiedza i dzięki za odcinki. Aż mam ochotę teraz kupić wszystkie tomy SNK xD
Dobra, wracam do czytania Pana Tadeusza .-.
Szatan... Chciałabym być jakimś wpływowym, świetnym tłumaczem tylko po to, żeby tłumaczyć part czwarty Jojo i na Crazy Diamond wpisać "Pojumany Węgiel".
JaMWicz... Co jest z tymi wyświetleniami? °.°
Lonix... Śpieszmy się kochać baterie... Tak szybko się rozładowują
Korekiy... Ja:*widzę miniaturkę z moimi 3 ulubionymi anime*
Też ja:*od razu klikam*

Odcinek świetny jak zawsze ;3
cold ic... 99 tyś (':
M?odsza... Komentarz dla statystyk.jpg
Nivat... Mam dla wyzwanie, nasz kochany Surreaktorze. Co powiesz o tłumaczeniu LoLa? Tak jak to zrobiłeś z Frostpunkiem?
Oliwia ... Surrrrrrrrrrrrrrrrrimi-kun arigato za ten odcinek
Wilczy ... Pospieszę się kochać baterię. Dzięki za radę.
Wikø C... Piąta xD
Lady Wr... Muszę potem nadrobić 2 część i wiem powtarzam się ale boski odcinek ❤️
ouverrT... Hejj
ksawcio... Ej co to za postać na miniaturce po lewej? Jak ktoś wie to niech piszę PLZ
Surreaktor ciekawostki

Surreaktor ciekawostki

Historia kanału Surreaktor zaczyna się w dniu 2014-04-21 23:45:45.
Kanał od czasu założenia nagrał już, 134 filmów przez okres działania kanału
filmy zostały wyświetlone 15334340 razy.
Aktualnie kanał śledzi ponad 83400 użytkowników.