Słowa, których nie da się przetłumaczyć EUREKA


Czy słyszeliście kiedyś o słowie Culaccino? Wykorzystywane jest do nazwania charakterystycznego mokrego śladu po filiżance lub szklance, który zostawia ona na stole. To tylko jedno z nieprzetłumaczalnych słów, które przedstawimy w tym odcinku Eureki. Które podobało wam się najbardziej? Sprawdź słowa o zaskakującym znaczeniu: Odcinki specjalne programu do obejrzenia na platformie: iOS: Android: Odwiedź nasz oficjalny sklep: Harmonogram : Poniedziałek Wojciech Augustyniak prezentuje UPDATE Środa Marek Kamiński prezentuje EUREKA Piątek Ryan Socash prezentuje PRZEŻYJ TO #EkipaMediakraft Ryan Kasia Marek Sprawdź inne nasze produkcje: Ciekawostki Topowa Dycha Tylko Kino Kult America Odwaga Topowe Teorie Spiskowe Rozrywka Czarny Humor Ponki Sokasia Spiewaj z nami Ubu wbiuru Zajegranie Słowa, których przetłumaczyć EUREKA

Najlepsze komentarze:

Terrus ...Istnieje odpowiednik słowa „komorebi”, a jest to świerzoga lub świeżoga (nie wiem jak się pisze;D)
Szymks...1:01 prześwituje 3:28 pytalski
Agent P...Do połowy tych słów da sie przypisać Polskie słowa więc połowa odcinka do wyrzucenia.
Catty C...pierwsza mysl - słowo the
Shaunik...TEN DAKANN XDDDD
Maciej ...Aware bardziej mi przypomina słowo ambiwalentny :)
G0 0P...1:22 tzw "fajną masz du*pe"
HypnoSk...Wpisuję "komorebi" w Google Tłumacza.
Pisze "Witamy"...
Kruk Of...Gattara to kociara
Przez ?...Klapen dupen xD
Kuba Gr...3:40 pechowiec!?
Grzegor...Fińskie słowo "Löyly" - oznacza parę, która powstaje po polaniu kamieni w saunie wodą.
Również fińskie "Poronkusema" - oznacza dystans 7.5 kilometra. Słowo to składa się z dwu członów: poro - renifer, kusi - mocz. Poronkusema dosłownie oznacza - mocz oddawany przez renifera. Renifery podczas swoich wypraw oddają mocz regularnie co 7.5 km
Majeran...a czy w angielskim jest odpowiednik polskiego słowa "kombinować" ?
?? ???...O mój boże Namjoon to ty Rap Monstera widziałam 1:14
Karolin...2:50 po polsku Panna z kotami
master ...2:52 gattara - kociara xd
Kuba Th...Ale gattara to po polsku może być kociara ?
Kuba Th...Shlimazl pechowiec ?
Kuba Th...I friolero to po polsku nwm czy w całej Polsce się tego słowa używa ale na Kujawach tak to po prostu zmarźluch
Mason M...Gatta można przetłumaczyć na "kociara"
Film osadzony źródło: https://www.youtube.com/channel/UCgLZRsWOcovcvSEzlWQC1HQ


Mediakraft TV ciekawostki

Mediakraft TV ciekawostki

Historia kanału Mediakraft TV zaczyna się w dniu 2013-07-02 10:00:25.
Kanał od czasu założenia nagrał już, 221 filmów przez okres działania kanału
filmy zostały wyświetlone 17273929 razy.
Aktualnie kanał śledzi ponad 135231 użytkowników.