„W” czy „na”? – oto jest pytanie. Mówiąc Inaczej, odc. 182 - Mówiąc Inaczej
Cześć! Prosiliście mnie o ten odcinek, więc go nagrałam. Źródła: 1. Artykuł profesora Marka Łazińskiego, o którym wspomiałam w filmie: 2. Poradnia PWN: 21778.html 3. Najnowsza wypowiedź profesora Miodka: na ukrainie czy w ukrainie jak mowic odpowiada p
Komentarze:
Na_ Mori: chwała bohaterom
antylemingable: Dla mnie jednak bardziej wiarygodna jest opinia pana profesora Miodka: /watch?v=TGn3JTEtQBI Pozostanę więc przy formie "NA Ukrainie". Chwała Polsce!
Joanna Eiman: Na Litwie ,na Lotwie ,na Slowacji,na Wegrzech ,na Slowenii na Kubie dlaczego oni sie nie obrazaja ? Przestanmy z ta polityczna poprawnoscia!Wieksze problemy z przeszlosci stoja przed naszymi narodami do rozwiazania! Dalej bede mowila -na i wspierala walczaca Ukraine!
Marco Diaz 2: Co ciekawe w języku węgierskim występuje też coś takiego
Weźmy słowo Polska (Legyelország)
Jeśli chcemy powiedzieć że w Polsce użyjemy końcówki ban/ben która oznacza to samo co w czymś
Ház (dom) -> házban (w domu)
Ale Węgrzy nie użyją tej końcówki jeśli mówią o własnym kraju. Użyją końcówki -n która oznacza właśnie na
MagyarországON - na Węgrzech
Házon - na domie
Weźmy słowo Polska (Legyelország)
Jeśli chcemy powiedzieć że w Polsce użyjemy końcówki ban/ben która oznacza to samo co w czymś
Ház (dom) -> házban (w domu)
Ale Węgrzy nie użyją tej końcówki jeśli mówią o własnym kraju. Użyją końcówki -n która oznacza właśnie na
MagyarországON - na Węgrzech
Házon - na domie
natasha laz: Wareniki - tak nazywa się "pierogi ruskie" w Ukrainie. Wareniki z ziemniakami, wareniki z mięsem...
ewcik1986: A Co Ukraińcy piszą do Pani po ukraińsku czy rosyjsku? To raz.
A dwa:
"...pochowajcie
Na zielonej Ukrainie..."
I tytuł tej piosenki był kiedyś " na zielonej Ukrainie".
Nowomoda TeVuNu.
A dwa:
"...pochowajcie
Na zielonej Ukrainie..."
I tytuł tej piosenki był kiedyś " na zielonej Ukrainie".
Nowomoda TeVuNu.
Gancarz PL: Na Wukrainie.
Serhii Serednii: ?
? ?????????: na Rosji
Krzysztof Wiejak: Dlaczego więc w ostatniej zwrotce przytoczonej piosenki sami Ukraińcy śpiewają "на далекій Україні" ?
AlanInstruktor: siusiak
Martin tjk: Idąc tym tokiem rozumowania stwierdzenie: "W zeszłym roku spędziłem wakacje na Niemczech" jest również prawidłowe???
Artog: Obie formy stosuję.
Bym powiedział, że jadę na Ukrainę ale już co dzieje się w Ukrainie
Bym powiedział, że jadę na Ukrainę ale już co dzieje się w Ukrainie
TVPOLONIA SPAIN: Śmieszna zmiana ??zawsze będziemy mówić na Ukrainie !
Suse Jeden: Jutro jadę na Anglię i mam to na dupie ?
OlgaCountess: fantastyczny odcinek, jednak muszę stwierdzić, że po roku to wszystkie pierogi już nazywają się ukraińskie
Joihn Brown: Poprawnie jest na Ukrainie.
Marian Pazdzioch: Moze Polakom pomozesz kurwo zdradziecka.
????? ?????: ???
Zakrzewski: ?
Film osadzony źródło: https://www.youtube.com/watch?v=Brvmo_GyUPE
