Źródło: https://www.youtube.com/channel/UC7qHZL2bIOHdCPBhL_CzsFQ

Kanał: Grzesiek Borowski

Bumblebee Ja ich zatrzymam DUBBING PL
  • 7-4-2019
  • 55:00

Przedstawiam Wam kolejną scenę z filmu "Bumblebee", który miał swoją premierę na początku roku i w którym miałem przyjemność podkładać głos pod jednego, z głównych bohaterów (Memo). Sam film jest świetną, ciepłą, familijną produkcją i bardzo się cieszę, że mogę być jego malutką częścią ;) Widzieliście "Bumblebee" w kinie? A może gdzie indziej? ;) Podzielcie się wrażeniami w komentarzach! Jeśli film się spodoba, dajcie łapkę w górę, zostawcie komentarz, a wrzucę parę kolejnych scen z moim udziałem :) Zapraszam do śledzenia mnie na: fb:...

Bumblebee Mały odwecik DUBBING PL
  • 5-4-2019
  • 02:15

Przedstawiam Wam kolejną ze scen z filmu "Bumblebee", który miał swoją premierę na początku roku, i w którym miałem przyjemność podkładać głos pod jednego, z głównych bohaterów (Memo). Sam film jest świetną, ciepłą, familijną produkcją i bardzo się cieszę, że mogę być jego malutką częścią ;) Widzieliście "Bumblebee" w kinie? A może gdzie indziej? ;) Podzielcie się wrażeniami w komentarzach! Jeśli film się spodoba, dajcie łapkę w górę, zostawcie komentarz, a wrzucę parę kolejnych scen z moim udziałem :) Zapraszam do śledzenia mnie na: fb:...

Bumblebee Jestem Memo DUBBING PL
  • 2-4-2019
  • 01:30

Przedstawiam Wam jedną ze scen z filmu Bumblebee, który miał swoją premierę na początku roku, i w którym miałem przyjemność podkładać głos pod jednego, z głównych bohaterów (Memo). Sam film jest świetną, ciepłą, familijną produkcją i bardzo się cieszę, że mogę być jego malutką częścią ;) Widzieliście "Bumblebee" w kinie? A może gdzie indziej? ;) Podzielcie się wrażeniami w komentarzach! Jeśli film się spodoba, dajcie łapkę w górę, zostawcie komentarz, a wrzucę parę kolejnych scen z moim udziałem :) Zapraszam do śledzenia mnie na: fb:...

Przemowa Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL
  • 12-3-2019
  • 01:02

---NOWY FILM W KAŻDY WTOREK O 18:00--- Podobał Ci się film? Łapka w górę i napisz coś! :) Nie chcesz przegapić nowych kreskóweczek? Daj suba i dzwoneczek! Zapraszam Was do śledzenia mojego Instagrama i Facebooka: insta: https://www.instagram.com/grzesiekborowski/ fb: https://www.facebook.com/GrzegorzBorowskiOfficial/ Nie jestem właścicielem tej animacji. Odpowiadam jedynie za zrealizowanie polskiej wersji językowej. Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=CplTXmbJj3g

Trudna Decyzja Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL
  • 27-2-2019
  • 02:23

Przed Wami nowy odcinek, a w nim oprócz mnie usłyszycie też Martę, która po raz pierwszy spróbowała swoich sił przed mikrofonem. Podobał Ci się film? Łapka w górę i napisz coś! :) Nie chcesz przegapić nowych kreskóweczek? Daj suba i dzwoneczek! Zapraszam Was na mojego Instagrama i Facebooka: insta: https://www.instagram.com/grzesiekborowski/ fb: https://www.facebook.com/GrzegorzBorowskiOfficial Nie jestem właścicielem tej animacji. Odpowiadam jedynie za zrealizowanie polskiej wersji językowej. Oryginalny film:...

Nowy Model Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL
  • 22-2-2019
  • 01:19

Podobał Ci się film? Łapka w górę i napisz coś! :) Nie chcesz przegapić nowych kreskóweczek? Daj suba i dzwoneczek! Zapraszam Cię też na mojego Instagrama i Facebooka: insta: https://www.instagram.com/grzesiekborowski/ fb: https://www.facebook.com/GrzegorzBorowskiOfficial/ Nie jestem właścicielem tej animacji. Odpowiadam jedynie za zrealizowanie polskiej wersji językowej.

Marcin Pierdzi W Słoik Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL
  • 19-1-2019
  • 01:38

Zapraszam do obejrzenia kolejnej animacji z serii "Cyanide & Happiness Shorts" ze specjalnie przygotowanym profesjonalnym polskim dubbingiem! Jeśli podobał Ci się film, to daj łapkę w górę! Nie chcesz przegapić nowych kreskóweczek? Daj suba i dzwoneczek! Nie jestem właścicielem tej animacji. Odpowiadam jedynie za zrealizowanie polskiej wersji językowej.

Gothic: Świat Skazańców próbki mojego dubbingu do modyfikacji
  • 31-5-2018
  • 02:01

Jakiś czas temu nawiązałem współpracę z Bractwem Spolszczenia, które opracowuje profesjonalny polski dubbing do modyfikacji Gothica pt.: Świat Skazańców. Specjalnie dla Was przygotowałem krótką zajawkę filmową z próbkami dubbingowanych przeze mnie trzech postaci. Na filmie usłyszycie kolejno: Carlosa, Strażnika oraz Quentina. Miłego odbioru! A! I dajcie znać w komentarzach jak Wasze wrażenia! Po więcej informacji o projekcie odsyłam do linków poniżej: Oficjalne forum Bractwa: http://bractwospolszczenia.pl/showthread.php?tid=462 oraz...

Zostałem NERDEM! - mój epizod w "Emotki. Film"
  • 14-12-2017
  • 50:00

Cześć! Parę miesięcy temu miałem przyjemność użyczyć głosu jednej z postaci w polskiej wersji filmu "Emotki. Film" Jeśli chcecie dowiedzieć się jak wygląda nagranie dubbingu do takiego filmu, piszcie śmiało, pytajcie w komentarzach! ;) Jeśli podobał Ci się film, to daj łapkę i suba... no i dzwoneczek, żeby nie przegapić nowych kreskóweczek! ;)

Łazienkowe Zbiry - Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL]
  • 2-12-2017
  • 01:14

Zapraszam do obejrzenia kolejnej animacji z serii "Cyanide & Happiness Shorts" ze specjalnie przygotowanym profesjonalnym polskim dubbingiem! Jeśli podobał Ci się film, to daj łapkę w górę! Nie chcesz przegapić nowych kreskóweczek? Daj suba i dzwoneczek! Nie jestem właścicielem tej animacji. Odpowiadam jedynie za zrealizowanie polskiej wersji językowej. Oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=fjQ0lpY1OgM

DUBBINGUJĘ: World of Warcraft: Legion 8000 WIDZÓW!
  • 11-11-2017
  • 03:47

Z okazji zbliżających się okrągłych 8 TYSIĘCY WIDZÓW na moim kanale (DZIĘ-KU-JĘĘĘ!), prezentuję Wam mój pierwszy dubbing z uniwersum World of Warcraft. Tak, wiem, że mój głos może nie do końca pasuje do Variana, ale cóż... nie mogłem się powstrzymać ;) Dajcie koniecznie znać w komentarzach co myślicie! PS A może by tak jakiś specjalny film na 10 000 widzów? ;) oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=eYNCCu0y-Is Powyższy film nie należy do mnie. Odpowiadam jedynie za polski dubbing. Wszelkie prawa należą do Blizzard Entertainment.

Kiedy To Się Skończy - Cyanide & Happiness Shorts Dubbing PL]
  • 6-10-2017
  • 01:44

oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=fSWTnJ-8pus

Weterynarz Dubbing PL]
  • 21-9-2017
  • 39:00

oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=R1RpLoLyi6c

Channelate - Prawda Dubbing PL]
  • 18-9-2017
  • 36:00

oryginał: https://www.youtube.com/watch?v=wHP3DW4Hg80

Rodzinka od środka - fragmenty odc. 27 - Dubbing PL
  • 6-9-2017
  • 02:05

Serial możecie oglądać na Disney Channel i w internecie. Wyatt, którego dubbinguję występuje również we wcześniejszym odcinku pt.: "Rodzinka bez pomysłowości". Fragmenty użyte w powyższym filmie pochodzą z polskiej wersji serialu "Rodzinka od środka" (odcinek nr 27 pt.: Rodzinka od geniusza).