Kanał: Chopin Institute
Hey, Marysia, gaze out behind this new manor house Is your lover coming, or isn’t he? Well, he’s coming, there are two of them: there’s jangling behind him, and jangling before him, and that black horse! Have the gates open wide, Dad, so that Jasiek’s horse rub off the gold. Have the citron table set, Mum, lay the citron table fine with the striped tablecloth. And on the striped tablecloth, a well-polished platter, on the well-polished platter, a baked capon. Lay the knives and forks, puddings, and marzipan, let my Jasiek eat...
A maid went to a garden to dig a hole for her wreath, yet she didn’t dig the hole, yet she didn’t hide the wreath, and she’s homeward bound. Homeward bound, she’s so sorrowful, but there’s Jasieńko follows her eagerly. He’ll cuddle her, and he’ll kiss, and then he promises a golden band, so she cries on his lap. O hops, o hops, you rogue weed, you betrayed a maiden in the green field. Oh hops, you wretch, you’ve clambered up and can’t climb down, a ladder must be fetched. O hops, hops, hops you wretch, you’ve betrayed the...
Ye, wreath of mine, roll on the table, drop to my Mum’s bosom if you’re able. Accept, that wreath and take it, mother dear. I am not taking that wreath or you, daughter, ’tis clear. Ye, wreath of mine, roll on the table, drop to my Dad’s bosom if you’re able. Accept, that wreath and take it, father dear. I am not taking that wreath or you, daughter, ’tis clear. Ye, wreath of mine, roll on the table, drop to my sisters’ bosom if you’re able. Accept, that wreath and take it, sisters dear. We’re not taking that wreath or you, sister, ’tis...
From the pantry, hey you – best man, from the pantry, Best man, try to get some chairs. He’s not sprightly, hey, best man’s not sprightly, For he’s had his legs freeze to the floor. I’m not releasing the Bride, not releasing, Until they've come to me with liquor. We’re not releasing the Bride, not releasing, Before the best man’s bowed to us. We’re not releasing the Bride this instance, Before the best man’s bowed to us low. And where’s the best man got lost? He’s put on his pants on the stove. So callous, the best man’s callous, For...
When I was riding to you, girl, the moon shone in the skies, the moon shone in the skies, in the skies. And you looked through the window to see whether I was coming for you. I’ve gone a furlong, I’ve gone two, and you did call me, and you did call me, call me: “Janek my dear, what did I do to make you angry?” I will return or return I will not, even if you pled, even if you pled and pled, for when I was at your window, you were entertaining another. I don’t maintain Janek my dear, that I entertained another, that I...
Podczas tegorocznych Kursów dla Młodych Pianistów w Radziejowicach odbyły się warsztaty tańców i pieśni ludowych. Uczestnicy warsztatów prowadzonych przez zespół Janusz Prusinowski Kompania mieli okazję doświadczyć muzyki tradycyjnej w ruchu, w tańcu i śpiewie oraz poznać powiązania jej frazy i rytmiki z językiem polskim. During this year's eddition of the Courses for Young Pianists in Radziejowice the workshops of traditional music and dances took place. For the participants, this was a chance to experience how traditional music works in...
– Cudowne dziecko! – krzyknął tata Karolka Lipińskiego, gdy ten w wieku czterech lat wyciągnął z futerału jego skrzypce i zaczął na nich grać – pewnie i z pasją. Chłopiec bardzo długo nie mógł zrozumieć, na czym polega jego cudowność. Nie czuł się wyjątkowo bystry, obezwładniająco przystojny, a już na pewno wybitnie grzeczny. *** „Karolek Lipiński” to udźwiękowiona opowieść na podstawie tekstu z książki dla dzieci o Karolu Lipińskim (1790–1861) – jednym z najwybitniejszych wirtuozów skrzypiec pierwszej połowy XIX wieku, kompozytorze,...
3.12.2024 Kraków Spotkanie z autorką książki „Recepcja Fryderyka Chopina we Włoszech” – Silvią Bruni Autorka pozwala nam śledzić fascynujący proces wzrostu rangi muzyki Fryderyka Chopina w oczach krytyków, monografistów i słuchaczy Italii. O zebranych w publikacji świadectwach, stanowiących dokument, ale też potencjalne źródło oryginalnych spojrzeń na dzieło Chopina, rozmawia Grzegorz Michalski – redaktor książki. https://sklep.nifc.pl/pl/produkt/77448-recepcja-fryderyka-chopina-we-wloszech Spotkanie zorganizowane w ramach cyklu „Muzyka...
Mały Józek Elsner nie lubił w swoim życiu trzech rzeczy: szorstkich skarpet, rozgotowanych knedli i skrzeczącego głosu ciotki Marii. Lubił natomiast godzinę trzynastą. To właśnie o tej porze zarzucał na plecy skórzaną teczkę z książkami i wybiegał ze szkoły. Poznajcie historię Józefa Elsnera (1796–1854) – doskonałego pedagoga, kompozytora i organizatora życia muzycznego, twórcy szkolnictwa muzycznego w Polsce! „Józek Elsner” to udźwiękowiona opowieść na bazie tekstu z książki dla dzieci o wyjątkowej dla polskiej kultury postaci – Józefie...
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina jest inicjatorem, wydawcą i koordynatorem wieloletniego, międzynarodowego projektu „Dzieła Chopina. Wydanie Faksymilowe”, którego celem jest publikacja w formie faksymiliów wszystkich dostępnych, rozsianych po całym świecie, autografów dzieł Fryderyka Chopina. Projekt realizowany jest od 2001 roku, a jego redaktorem naczelnym od samego początku jest prof. Zofia Chechlińska. Jest to pierwsze na świecie tego rodzaju przedsięwzięcie zakrojone na tak szeroką skalę oraz pierwsza próba wydania kompletu...
W salonie rodziców kompozytorzy improwizowali, poeci deklamowali, a diwy operowe śpiewały, choć czasem zdarzało im się też podle zawyć. W całym tym zgiełku nikt nie dostrzegał wszędobylskiej Marysi, schowanej pod wielkim dębowym stołem... Poznajcie historię Marii Szymanowskiej (1789–1831), XIX-wiecznej kompozytorki, pierwszej zawodowej pianistki, która zdobyła sławę w całej Europie. Słuchowisko powstało na podstawie fragmentów książki „Marysia Szymanowska”. Publikację można kupić w sklepach stacjonarnych Instytutu Chopina oraz sklepie...
-------- Prowadzenie wywiadu | Interview conducted by: Zofia Rogala zdjęcia | cinematography: Emil Wichert dźwięk | sound: Mateusz Irisik montaż i korekcja barwna | editing and colour correction: Urszula Klimek-Piątek tłumaczenie | translation: producent wykonawczy | executive producer: Zofia Rogala All rights reserved, 2024 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Kraków, 26.11.2024 Zapraszamy na dyskusję: Kto napisał Poloneza „Pożegnanie ojczyzny”? Podczas spotkania prowadzonego przez Piotra Wojciechowskiego najnowsze badania dotyczące atrybucji tej kompozycji zostały poddane dyskusji przez dr hab. Agnieszkę Leszczyńską (Uniwersytet Warszawski) i Wojciecha Gurgula (Uniwersytet Jana Długosza w Częstochowie) wraz z wykonaniem kompozycji w wersjach na gitarę (Radosław Wieczorek) i fortepian (Aleksandra Bobrowska). Spotkanie zorganizowane w ramach cyklu „Muzyka między wierszami”. Projekt został...
19.11.2024 Kraków Spotkanie z Sheilą Hayman – scenarzystką, reżyserką i producentką obrazu „Fanny: The Other Mendelssohn” (2023). Sheila Hayman jest potomkinią Fanny Hensel – siostry Feliksa Mendelssohna. To właśnie fascynującej postaci kompozytorki poświęcony jest film. Dyskusja z udziałem reżyserki poruszała zagadnienia związane m.in z odkrywaniem dzieł kompozytorek. Spotkanie zorganizowane w ramach cyklu „Muzyka między wierszami” poprowadziła Marita Albán Juárez. Projekt został dofinansowany w ramach Krajowego Planu Odbudowy. ©...
Stanisław Moniuszko's "Paria" is another release in the phonographic plan of The Fryderyk Chopin Institute, which includes the performance and release of all Moniuszko’s surviving operas as well as his other most valuable works. It is also another title whose interpretation was presented by Fabio Biondi, an excellent Italian conductor, enchanted with the works of the father of Polish national opera. ------------------ Nagranie „Parii" Stanisława Moniuszki to kolejna pozycja w planie fonograficznym Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina,...
Spotkanie wokół książki „Chopin w podróży” Henryka F. Nowaczyka, które odbyło się 6 września 2024 roku w Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie. Projekt został dofinansowany w ramach Krajowego Planu Odbudowy. ----------------------------------- Meeting concerning the book ‘Chopin w podróży’ by Henryk F. Nowaczyk held on 6 September 2024 at the Fryderyk Chopin Museum in Warsaw. This project was funded as part of the National Recovery Plan.
Chopin’s „New York Waltz” in A minor recorded by Tomasz Ritter In October “New York Times” published an information about a discovery at the Morgan Library & Museum in New York, where a manuscript of Chopin’s unknow waltz reportedly was found. The piece in A minor, consisting of 48 tacts, is written on a rather small piece of paper, bearing the composers name above the staff. Having carried out analysis of the paper, ink, handwriting it was announced that there is great probability of this being a piece by Chopin, thought the name is...
Film przedstawia niezwykły konkurs dla szkół podstawowych i szkół muzycznych I stopnia – „Kolędowy Wehikuł Czasu". Uczniowie zaprezentowali kolędy z XIX wieku, wykorzystując śpiew, instrumenty oraz taniec. Zobacz, jak młodzi artyści łączą tradycję z kreatywnością, tworząc magiczną atmosferę świąt. _________ This video presents the results of the first edition of the "Christmas Carol Time Machine," a competition for primary schools and first level music schools. The participant performed 19th-century carols and charmed the jury with their...
reżyseria | directing Nicolas Villegas H. prowadzenie wywiadów | interviews conducted by Aleksandra Włodarczyk zdjęcia | DOP Nicolas Villegas H., Filip Dowjat dźwięk | sound Janusz Dąbkiewicz, Daniel Adamczyk montaż i korekcja barwna | editing and colour grading Tomasz Chłopek animacja | animation Filip Dowjat producent wykonawczy | executive producer Urszula Bielicka tłumaczenie | translation Piotr Krasnowolski Festiwal zorganizowano dzięki wsparciu sponsorów i Partnerów Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina: Mecenas ORLEN Partner...
The 19th edition of the Chopin Competition will take place in 2025! We encourage you to follow us on YouTube, Facebook, Instagram and on our website.